L’essentiel en 30 secondes
Une correspondance qui existe vraiment
La concordance actualisée ETS / IELTS remplace les résultats du rapport antérieur. Vérifiez la date de la table consultée et l’échelle du relevé TOEFL avant de comparer les scores.
Autrement dit, quand vous consultez une table de correspondance entre ces deux tests, vous ne consultez pas une estimation bricolée mais une donnée issue d’une recherche publiée. C’est loin d’être le cas de toutes les équivalences qui circulent entre certifications de langue.
Une réserve posée par les organismes eux mêmes.
Les tableaux comparatifs sont des outils d’orientation générale : ils ne peuvent pas prédire le score exact qu’un candidat obtiendrait à l’autre test. La concordance décrit une tendance statistique sur une population, pas une garantie individuelle. Deux candidats obtenant le même band peuvent obtenir des scores différents à l’autre épreuve.
Le tableau de correspondance
Voici les repères de la table de concordance pour les résultats TOEFL sur 120. Ils ne constituent pas des conversions individuelles ni des seuils d’admission universels.
| IELTS Academic | TOEFL iBT sur 120 |
|---|---|
| 9 | 120 |
| 8.5 | 115 |
| 8 | 108 |
| 7.5 | 100 |
| 7 | 91 |
| 6.5 | 81 |
| 6 | 67 |
| 5.5 | 51 |
| 5 | 40 |
Faites glisser le tableau vers la gauche pour voir toutes les colonnes.
Pour un dossier, utilisez les minimums publiés par l’établissement, y compris par compétence. Le relevé du test accepté reste nécessaire.
La complication de la nouvelle échelle
Depuis le 21 janvier 2026, le TOEFL iBT utilise une échelle de 1 à 6 par demi-point. La table ETS actuelle fournit une comparaison directe avec IELTS Academic, distincte d’une conversion passant par le CECRL.
Le test concurrent a changé d’échelle en janvier 2026 : il se note désormais de 1.0 à 6.0, alors que la concordance publiée s’exprime sur son échelle historique. Une conversion peut donc supposer une étape intermédiaire, et c’est là que beaucoup de convertisseurs en ligne se trompent.
| IELTS Academic | TOEFL iBT, total sur 6 |
|---|---|
| 9 | 6 |
| 8.5 | 6 |
| 8 | 6 |
| 7.5 | 5.5 |
| 7 | 5 |
| 6.5 | 4.5 |
| 6 | 4 |
| 5.5 | 3.5 |
| 5 | 2.5 |
Faites glisser le tableau vers la gauche pour voir toutes les colonnes.
Lire la table actuelle. ETS calcule ces repères totaux comparatifs avec un arrondi vers le demi-point supérieur. La table aide les établissements à fixer leurs exigences ; elle ne remplace pas leurs critères d’admission ni les minimums par section.
Les minima publiés par l’établissement restent la référence pour votre candidature. Consultez aussi les exigences propres à chaque compétence.
Votre anglais tient-il le band 7 ?
5 questions type IELTS (Reading, vocabulaire, paraphrase) avec correction immédiate
Directions : Read the passage and the questions below. For each question, choose the best answer. Do not spend more than one minute per question.
Urban green spaces, such as parks and community gardens, have become increasingly important in modern cities. Research suggests that access to these areas can reduce stress and encourage physical activity among residents. However, the distribution of green spaces is often uneven, with wealthier neighbourhoods typically enjoying greater access than poorer ones.
Statement : Green spaces can help lower stress levels.
Ce que la table ne permet pas de faire
C’est la partie la plus importante de cet article, et celle que les convertisseurs en ligne passent sous silence.
| Ce que vous ne pouvez pas faire | Pourquoi |
|---|---|
| Présenter un band là où l’autre test est exigé | Les établissements et administrations demandent le test qu’ils ont retenu, pas son équivalent |
| Déduire le score exact que vous obtiendriez à l’autre test | La concordance décrit une tendance statistique, pas une performance individuelle |
| Vous dispenser de passer le test demandé | Aucune conversion ne remplace un résultat officiel |
| Comparer au point près deux candidatures | La concordance décrit une population, pas chaque candidat |
La formulation à retenir : c’est un alignement, pas une équivalence. Vous pouvez situer votre niveau, comparer une exigence à une autre, ou choisir un objectif. Vous ne pouvez pas substituer un résultat à l’autre dans un dossier. Aucune université n’accepte de conversion, même officielle, à la place du test qu’elle exige.
Un cas où la substitution est carrément impossible
Au delà de la règle générale, une situation mérite d’être signalée parce qu’elle piège régulièrement les candidats francophones.
Pour les démarches relevant des services britanniques d’immigration, seuls les tests figurant sur une liste officielle de tests sécurisés sont recevables. L’IELTS y figure, dans sa version dédiée. Son concurrent n’y figure pas.
Ce que cela implique concrètement.
Dans ce contexte, aucune correspondance ne vous servira, même parfaitement calculée. Ce n’est pas une question de niveau démontré mais de test agréé. Un candidat titulaire d’un excellent score au test concurrent devra passer l’IELTS s’il relève de cette procédure. Vérifiez donc auprès de l’autorité compétente avant de raisonner en équivalences.
À quoi la correspondance sert réellement
Elle a de vrais usages, et ils sont plus nombreux qu’on ne le croit.
- 1Fixer un objectif en changeant de test. Si vous aviez visé un score chez le concurrent et que vous basculez sur l’IELTS, la table vous donne la cible correspondante.
- 2Lire une exigence exprimée dans l’autre échelle. Certains programmes n’affichent leur seuil que pour un seul des deux tests.
- 3Situer un ancien résultat. Si vous avez passé l’autre test il y a quelque temps, la table vous indique où vous vous situiez.
- 4Choisir entre deux programmes dont les exigences sont exprimées différemment.
- 5Évaluer l’effort restant avant de décider quel test passer.
Comment l’utiliser correctement
- 1Servez vous en pour orienter, jamais pour justifier. Elle vous aide à choisir un objectif, elle ne remplace aucun document officiel.
- 2Tenez compte de l’incertitude. Une concordance aide à lire des exigences, sans garantir un résultat individuel.
- 3Consultez les tables actuelles correspondant à l’échelle du relevé TOEFL.
- 4Vérifiez toujours l’exigence réelle du programme. Elle prime sur toute correspondance, et elle est parfois exprimée dans les deux systèmes.
- 5Traitez à part les démarches de visa, où c’est le test agréé qui compte, et non le niveau démontré.
Questions fréquentes sur l’équivalence
Oui, une étude de concordance a été menée conjointement par les deux organismes et publiée. Elle permet de situer un résultat par rapport à l’autre, mais il s’agit d’un alignement et non d’une équivalence.
La concordance actualisée place IELTS Academic 7 en regard de 91 sur l’échelle TOEFL sur 120. Pour les tests depuis le 21 janvier 2026, la table comparative ETS donne 5 sur 6. Ces repères ne prédisent pas votre résultat individuel.
Non. Les établissements et administrations exigent le test qu’ils ont retenu. Aucune conversion, même officielle, ne remplace le résultat demandé.
Les échelles et les méthodes de calcul diffèrent. Une table comparative fournit des repères pour une population, avec une incertitude ; elle ne permet pas de prévoir exactement le score d’une personne.
Consultez directement la table ETS pour les tests depuis le 21 janvier 2026 et les exigences du programme. Le CECRL donne un repère général ; il ne suffit pas pour calculer un score à un autre examen.
Non. La concordance décrit une tendance statistique sur une population et ne peut pas prédire le score exact qu’un candidat donné obtiendrait.
Non, et c’est encore plus net dans ce contexte. Pour les démarches britanniques, seuls les tests figurant sur une liste officielle sont recevables : c’est le test agréé qui compte, pas le niveau démontré.
À fixer un objectif si vous changez de test, à lire une exigence exprimée dans l’autre système, à situer un ancien résultat ou à comparer deux programmes. Elle oriente, elle ne justifie pas.
Ce qu’il faut retenir
Les tables actualisées permettent de comparer les exigences IELTS Academic et TOEFL selon la date du test et l’échelle du relevé. Pour votre candidature, vérifiez les tests admis, le minimum global et les minimums par compétence auprès du destinataire.
Une comparaison statistique ne dispense pas de fournir le résultat officiel demandé. Pour les procédures de visa, vérifiez aussi la version du test et le centre agréé.
- Étude de concordance des scores entre IELTS Academic et TOEFL iBT, menée conjointement par les deux organismes
- ETS, tableaux de comparaison des scores et recommandations d’usage
- ETS, mise à jour de l’échelle de score de janvier 2026 et alignement sur le CECRL
- Informations publiques relatives aux tests sécurisés agréés par les autorités britanniques d’immigration
Les tableaux comparatifs sont des outils d’orientation générale et ne prédisent pas le résultat qu’un candidat obtiendrait à l’autre test. Seul le test exigé par le programme ou l’autorité concernée fait foi.
