Pour Entrée express, IRCC accepte la version IELTS General Training et refuse le One Skill Retake. Les résultats d’anglais se lisent en Canadian Language Benchmarks, ou CLB ; l’abréviation NCLC concerne les niveaux de français. La correspondance se calcule compétence par compétence. Un score global IELTS ne permet pas, à lui seul, de déterminer si le niveau linguistique demandé est atteint.
| Niveau CLB | Listening | Reading | Writing | Speaking |
|---|---|---|---|---|
| 7 | 6 | 6 | 6 | 6 |
| 8 | 7,5 | 6,5 | 6,5 | 6,5 |
| 9 | 8 | 7 | 7 | 7 |
| 10 | 8,5 | 8 | 7,5 | 7,5 |
Quel seuil retenir ?
Le programme fédéral des travailleurs qualifiés demande au moins CLB 7 dans les quatre compétences pour la première langue officielle. Les autres programmes d’Entrée express peuvent appliquer des seuils différents. Consultez la rubrique qui correspond à votre programme ; ne transposez pas automatiquement le seuil d’un autre parcours.
Des résultats valides lors des deux démarches
IRCC demande des résultats datant de moins de deux ans lorsque vous remplissez votre profil Entrée express et lorsque vous présentez votre demande de résidence permanente. Vérifiez la date d’expiration avant de soumettre le dossier, même si le test était encore valide lors de la création du profil.
Lire son relevé avant de planifier un repassage
Tracez quatre colonnes et comparez chaque note avec la ligne CLB visée. Le Listening n’a pas les mêmes seuils que les trois autres compétences aux niveaux 8 et 9. Cette différence peut modifier vos priorités d’entraînement.
Exemple : trois compétences à CLB 9, une à CLB 8
Prenons un relevé General Training fictif : Listening 8, Reading 7, Writing 6,5 et Speaking 7. La lecture du tableau donne respectivement CLB 9, 9, 8 et 9. Il serait incorrect de résumer ces résultats par « CLB 9 partout » ou de convertir la moyenne IELTS en un seul CLB.
Pour atteindre CLB 9 dans les quatre compétences, l’écart de cet exemple porte sur le Writing : le seuil publié est 7. Cela ne prédit ni la durée de préparation ni l’admissibilité du dossier. Le guide Writing aide à examiner les productions, et le guide One Skill Retake rappelle pourquoi ce repassage ne remplace pas un test accepté par IRCC pour Entrée express.
Conservez aussi la date du test et les références du relevé. La recevabilité du résultat, les points attribués et l’admissibilité au programme sont des vérifications distinctes : atteindre un palier linguistique ne suffit pas à conclure que le dossier sera accepté.
Rédaction : IELTS Étoile. Informations vérifiées le 31 octobre 2026.
Sources officielles
General Training · Listening IELTS · Choisir son score cible
